|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 23-MJ-21-09-1936

|:| Autor: Maria Ribeiro da Costa

|:| Destinatário: Jayme O. Saraiva

|:| Data: 21 de setembro de 1936

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Paulo de Frontim 21 - 9 - 1936 Adorado [J.] Saudade Desejo-te muitas felicidade assim como aos teus eu e os meus vamos bem graças a Deus voce me pediu para eu não chorar mais não foi possível eu não posso viver mais sem voce eu devia matar as saudades no domingo mas fiquei com muito mais eu cheguei en casa deitei-me logo mas só fui dormir as 11 horas o meu pensamento estava esperando que voce chegasse em sua casa para descansar eu fiquei com muita pena de voce es tar muito cansadi-nho eu escrevi-te esta carta as 9 horas da manhã de pois do café a minha irmã chegou-me a dizer-me se eu não tinha matado as saudades ontem eu disse que não que tinha ainda au mentado muito mais eu não



[pag]



esperava a quele beijo na despedida foi pena de não ter sido muitos eu escrevi-te esta carta com muitas dores no corpo eu desconfio que foi de eu andar muito no dom-ingo mas isto passa o que não passa e a tristeza que trago no meu coração . a braços da minha irmã dos meus sobrinhos [I.] [I.] e da [H.] e desta que loucamente te ama muitos beijos e abraços . [M. R. C.] manda-me dizer se tua mãe falou alguma coisa com voce do passeio [J.] se tua mãe falar com voce ao meu respeito manda-me dizer . não repare a carta quando a cabar de ler rasga